Déclaration de protection des données de HOPPE

 

HOPPE accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles. Les données personnelles correspondent à toutes les données permettant d’identifier une personne. La présente déclaration a pour but de vous fournir des informations relatives au traitement desdites données ainsi qu’aux droits des personnes concernées.

 

Consignes générales :

Autorité compétente :
HOPPE Holding AG
Via Friedrich Hoppe
CH-7537 Müstair
E-mail : Privacy@HOPPE.com

Coordinatrice de la sécurité des données au sein du groupe HOPPE :
Hildegard Spiess
HOPPE Holding AG
Via Friedrich Hoppe
CH-7537 Müstair
Tél. : +41 81 851 6635
Fax : +41 81 851 6639
E-mail : Hildegard.Spiess@HOPPE.com

 

Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD)

HOPPE traite les données personnelles conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD). Le règlement général sur la protection des données de l’UE est entré en vigueur le 25 mai 2018 et assure l’uniformité des règles relatives à la protection des données lors du traitement des données personnelles au sein de l’Union européenne. Les données personnelles sont des données qui permettent d’identifier une personne physique, comme son nom combiné à sa date de naissance, son adresse postale, ses coordonnées, etc.

HOPPE s’engage à respecter les principes énoncés dans le Règlement Général sur la Protection des Données, qui sont résumés ci-après :

Légalité et transparence
Les données à caractère personnel doivent être traitées de manière légale, équitable et transparente.

Finalité
Les données à caractère personnel doivent être collectées dans un but défini, légitime et clair et ne peuvent en aucun cas être traitées d’une manière qui ne correspond à ladite finalité.

Minimisation des données
Les données à caractère personnel doivent être adéquates au regard de la finalité et se restreindre à ce qui est nécessaire aux fins du traitement.

Exactitude
Les données à caractère personnel doivent être exactes et, le cas échéant, mises à jour. Les données erronées doivent être supprimées ou corrigées immédiatement.

Limitation de stockage
Les données à caractère personnel doivent être conservées dans un format permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées. « Aussi peu que possible et autant que nécessaire ».

Intégrité et confidentialité
Les données à caractère personnel doivent être traitées de manière à garantir leur sécurité.

 

 

Traitement des données chez HOPPE

HOPPE traite des données à caractère personnel (p. ex. nom, coordonnées, etc.) afin de remplir des obligations contractuelles (art. 6, point 1b, RGPD), dans le cadre de l’évaluation des intérêts (art. 6, point 1f, RGPD), en raison d’obligations légales (art. 6, point 1c, RGPD) et sur la base du consentement (art. 6, point 1a, RGPD).

HOPPE collecte des données à caractère personnel par le biais de différents canaux. Il s’agit principalement de données provenant de partenaires/prospects et de leurs contacts respectifs dans le cadre de la relation commerciale, ainsi que des données générées par la prestation de services, telles que le prénom, le nom, l’adresse électronique, l’adresse postale, le numéro de téléphone. À celles-ci s’ajoutent les données à caractère personnel des visiteurs du site Internet de HOPPE, par exemple lorsqu’ils remplissent le formulaire de contact. Il convient également de noter que des données personnelles sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Internet. Dans tous les cas, HOPPE adopte des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité et l’intégrité des données à caractère personnel.

En ce qui concerne le transfert de données à l’intérieur et à l’extérieur de l’entreprise, l’accès aux données à caractère personnel est accordé aux entités qui en ont besoin pour remplir leurs obligations contractuelles et légales.

HOPPE conserve les données personnelles jusqu’à l’expiration des délais légaux de prescription et de conservation applicables.

En raison de la structure juridique du groupe HOPPE, le traitement des données peut également être effectué en dehors de l’UE ou de l’EEE (Espace Economique Européen) dans la mesure où cela est nécessaire à des fins commerciales.

 

 

Droits des personnes concernées

Conformément aux dispositions du RGPD, les personnes concernées disposent des droits suivants :

  • droit d’accès aux données traitées (art. 15, RGPD) ;
  • droit de rectifier ou de compléter des données incorrectes ou incomplètes (art. 16, RGPD) ;
  • droit à la limitation du traitement (art. 18, RGPD) ;
  • droit à la suppression légitime des données les concernant (art. 17, RGPD) ;
  • droit à la réception et à la transmission des données (« droit à la portabilité ») les concernant ou rendues accessibles par leurs soins (art. 20, RGPD) ;
  • droit d’opposition en ce qui concerne les données à caractère personnel conservées (art. 21, RGPD) ;
  • droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage (art. 22, RGPD) ;
  • droit à la communication en cas de violation des données à caractère personnel (art. 34, RGPD) ;
  • droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, si elles estiment que des données les concernant sont traitées par HOPPE en violation de la réglementation relative à la protection des données (art. 77, RGPD).

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez exercer les droits susmentionnés, veuillez nous contacter par courrier électronique à l’adresse privacy@hoppe.com.

 

 

Collecte de données sur le site Internet de HOPPE

Pour analyser le comportement des visiteurs de notre site Internet, nous utilisons le service d’analyse Google Analytics de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers texte qui servent à recueillir des informations sur l’utilisation, y compris l’adresse IP de l’utilisateur. Les informations générées par les cookies sont transférées anonymement à un serveur du service d’analyse Web aux États-Unis et y sont stockées.
Le traitement est effectué conformément à l’article 6, point 1f, du RGPD en raison de notre intérêt légitime à améliorer la convivialité et l’efficacité de notre site Internet. Il est possible d’empêcher l’installation de cookies et la collecte de données en définissant un cookie de désactivation dans les paramètres du navigateur utilisé.
Pour plus d’informations sur la protection des données chez Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Nous intégrons, sur notre site Internet, des vidéos de la plateforme YouTube du fournisseur Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Lorsque vous visitez une page contenant une vidéo YouTube, une connexion aux serveurs du fournisseur est établie. YouTube utilise des cookies qui recueillent des informations sur le comportement des utilisateurs et peuvent associer une visite sur notre site Internet à un compte d’utilisateur. Pour plus d’informations sur la protection des données chez YouTube :
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

La fonction de remarketing « Custom Audience » de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304,États-Unis, permet aux visiteurs du site Internet qui disposent d’un compte Facebook de recevoir des publicités ciblées (appelées « Facebook Ads ») dans le cadre de leur visite sur le réseau social. Cette fonction peut être désactivée à tout moment dans les paramètres personnels du compte Facebook. Pour plus d’informations sur la protection des données sur Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/

Il est possible de contacter HOPPE au moyen d’un formulaire de contact sur le site Internet de la société. Les données collectées par le biais dudit formulaire sont nécessaires pour que la demande puisse être transmise à l’interlocuteur adéquat chez HOPPE. Les données sont utilisées sur la base du consentement (option de consentement dans le formulaire de contact conformément à l’article 6, point 1, sous a), RGPD) et exclusivement pour le traitement de la demande.

Notre site Internet contient des liens vers d’autres sites. Nous vous recommandons de prendre connaissance des informations relatives à la protection des données sur les sites Internet respectifs. HOPPE décline toute responsabilité en ce qui concerne le contenu des sites Internet tiers.

 

 

Modification de notre politique de protection des données

HOPPE peut actualiser cette politique de confidentialité si nécessaire pour réagir à l’évolution des exigences légales, réglementaires ou opérationnelles. Si les visiteurs du site Internet n’acceptent pas les mises à jour de cette politique de confidentialité, ils sont priés de cesser toute utilisation de ce site.